<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>飞翔的天宫§FlyingWelkin &#187; 等待</title>
	<atom:link href="http://jouchyi.cn/tag/%e7%ad%89%e5%be%85/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://jouchyi.cn</link>
	<description>Palais-de-Ciel pour moi et mes amis.</description>
	<lastBuildDate>Fri, 02 Jul 2010 10:46:21 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.0</generator>
		<item>
		<title>讓等待更具價值的 7 個方法</title>
		<link>http://jouchyi.cn/2007/09/7-tips-for-making-waiting-more-productive.html/</link>
		<comments>http://jouchyi.cn/2007/09/7-tips-for-making-waiting-more-productive.html/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 12 Sep 2007 10:16:09 +0000</pubDate>
		<dc:creator>esperisto</dc:creator>
				<category><![CDATA[GTD]]></category>
		<category><![CDATA[翻译]]></category>
		<category><![CDATA[技巧]]></category>
		<category><![CDATA[等待]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://jouchyi.cn/archives/88.html</guid>
		<description><![CDATA[原作者：Ian&#8217;s Messy Desk 原文鏈接：7 Ways to Make Waiting Time More Productive 譯者：esperisto 譯文：讓等待更具價值的 7 個方法 最後一個外部的消磨時間因素（譯文）就是等待。盡管您想避免等待，但還是沒有可能擺脫掉它。您通話時等待、等待進行會議和約會、等待曲棍球練習結束、等車、等船。等待、等待、再等待。等待能夠耗盡您相當一部分的時間。良好的時間管理能讓等待更加有用。 不管在辦公室、外出走動或在家中，有七個方法讓等待更加有用。 處理您的列表：檢查您的任務列表、購物列表或其他提醒列表；進行必要的添加、刪除或重新安排。 處理您的日曆：如果您沒有在打電話，則編排、確認或重新安排您日曆上的項目。 對郵件進行排序：不管在工作還是在家中，都可在打電話或等待電視劇開始的時間裏組織電子郵件和紙質郵件。 個人/職業發展：閱讀您所在行業的雜志或學校作業。帶一個媒體播放器聽演講、培訓或播客。 使用電話：如果您沒有在打電話時等候，使用該時間來打電話或回複電話。 做有興趣的事：把您的針線活帶著。如果您愛好畫畫，帶上您的素描本。帶上數碼相機，照幾張相片。 有條理地放松：沒有必要都那麽高效率嘛。讀點兒書、猜猜字謎或在您的個人數字助理上玩玩遊戲。 養成攜帶您的“工具”的習慣，您就會發現再也不必在等待的時候無聊地旋弄拇指了。]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>原作者：<a title="Productivity, Time Management and Organization Systems Articles at Ian's Messy Desk" href="http://www.ismckenzie.com/" rel="tag">Ian&#8217;s Messy Desk</a><br />
原文鏈接：<a href="http://www.ismckenzie.com/04/17/7-ways-to-make-waiting-time-more-productive/">7 Ways to Make Waiting Time More Productive</a><br />
譯者：<a href="http://jouchyi.cn">esperisto</a><br />
譯文：<a href="http://jouchyi.cn/archives/88.html">讓等待更具價值的 7 個方法</a></p>
<p>最後一個<a href="http://www.ismckenzie.com/04/05/8-common-time-wasters/" title="8 Common Time Wasters">外部的消磨時間因素</a>（<a href="http://jouchyi.cn/archives/39.html" title="8 個常見的消磨時間因素">譯文</a>）就是等待。盡管您想避免等待，但還是沒有可能擺脫掉它。您通話時等待、等待進行會議和約會、等待曲棍球練習結束、等車、等船。等待、等待、再等待。等待能夠耗盡您相當一部分的時間。良好的時間管理能讓等待更加有用。</p>
<p>不管在辦公室、外出走動或在家中，有七個方法讓等待更加有用。</p>
<ul>
<li><strong>處理您的列表</strong>：檢查您的任務列表、購物列表或其他提醒列表；進行必要的添加、刪除或重新安排。</li>
<li><strong>處理您的日曆</strong>：如果您沒有在打電話，則編排、確認或重新安排您日曆上的項目。</li>
<li><strong>對郵件進行排序</strong>：不管在工作還是在家中，都可在打電話或等待電視劇開始的時間裏組織電子郵件和紙質郵件。</li>
<li><strong>個人/職業發展</strong>：閱讀您所在行業的雜志或學校作業。帶一個媒體播放器聽演講、培訓或播客。</li>
<li><strong>使用電話</strong>：如果您沒有在打電話時等候，使用該時間來打電話或回複電話。</li>
<li><strong>做有興趣的事</strong>：把您的針線活帶著。如果您愛好畫畫，帶上您的素描本。帶上數碼相機，照幾張相片。</li>
<li><strong>有條理地放松</strong>：沒有必要都那麽高效率嘛。讀點兒書、猜猜字謎或在您的個人數字助理上玩玩遊戲。</li>
</ul>
<p>養成攜帶您的“工具”的習慣，您就會發現再也不必在等待的時候無聊地旋弄拇指了。</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://jouchyi.cn/2007/09/7-tips-for-making-waiting-more-productive.html/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
